linea
anuncio
logo
 
what
loque
hacemos
metas
ayuda
quienes

JULY / 2011 ENJOYING THE SIMPLE THINGS OF LIFE

In the pictures we see the children of the Shelter Mama Yolanda in Bogotá, enjoying last week of a great ride, ecology and the simple things in life such as the contact with nature, something that many of us we just take it for granted, but for these children is a great gift, a gift from the angels, as is the "Angel" Yves B. Burger. (Please read about Yves B. Burger on our front page). By his cooperation during this holiday the children of the Shelter Mama
Yolanda in Bogot á, were able to begin their intensive English course which will last for all of them until the month of December. Here we see them wearing the T-shirts that were given to them also by the "Art Camp 2011 Yves B. Burger / Dreams Without Borders".

This tour was developed with the Amar Center which is sponsored by Children of the Andes organization.

No doubt the union of all with the approach: "GIVE", gives us the opportunity to reach those most in need to continue to foster in them the joy, faith and hope necessary to undertake - which awaits them - to manage their life on its own.

foto
foto

JULIO /2011 DISFRUTANDO DE LAS COSAS SIMPLES DE LA VIDA

En las fotos vemos a los niños del Albergue Infantil Mama Yolanda de Bogotá, disfrutando la pasada semana de un gran paseo, de la ecología y de las cosas sencillas de la vida como es el contacto con la naturaleza, algo que muchos de nosotros pasamos por alto, pero que para estos niños es un gran regalo, es un regalo de los angeles, como es el "Angel" Yves B. Burger. (Favor leer acerca de Yves B. Burger en nuestra primera página). Porque con su cooperación se logró que en estas vacaciones los niños del Albergue Infantil Mamá Yolanda en Bogotá, iniciaran el curso intensivo de inglés que durará hasta el mes de diciembre. Aquí los vemos con las camisetas obsequiadas también por el "Art Camp 2011 Yves B. Burger / Sueños Sin Fronteras".

Este paseo lo desarrollaron con el Centro Amar, el cual hace parte del Albergue y es auspiciado por la organización Niños de los Andes.

Sin duda la unión de todos con el enfoque: "DAR" nos da la posibilidad de llegar a quienes más lo necesitan para seguir fomentando en ellos la alegría, la fe y la esperanza necesarias para emprender --lo que les espera--, el manejo de la vida por sí solos.

foto

EMBAJADORES DEL BUEN CARÁCTER
“APRENDER (Semillas), APLICAR (Germinar) y ENSEÑAR (Frutos)”.
"Quiero en esta oportunidad compartir con ustedes, lo grato que es sembrar y que ahora por la perseverancia veremos germinar". Expresó Zulay Rodriguez, coordinadora del Albergue Infantil Mamá Yolanda, AIMY al ver la entrega de diplomas del programa: Embajadores del Buen Caracter, auspiciado y dirigido por Saúl Serna con la coolaboración de la Dra. Beatriz Lince. Saul dejó claro el mensaje en los muchachos:
"APRENDER: se ha sembrado la semilla del buen carácter en cada joven, APLICAR: vamos a ver como día a día crecen y se fortalecen con las experiencias de su vida y ENSEÑAR, es el don divino de compartir con otros esto mismo que aprendieron, que es el fruto. Este programa fue logrado por medio de Sueños sin Fronteras para el AIMY, durante el mes de Mayo/2011

foto
foto
foto
foto

 

 

 
 

Since its founding in October 2006, Dreams Without Borders, has invited 41 children from various shelters in Bogotá, Medellín, Cali, Montería, Manizales, Bucaramanga, Barranquilla and Cartagena to visit Disney World in Orlando and Walt Disney in Los Angeles, fulfilling with its basic objectives to help realized the dreams of many children who otherwise would not have made easily.

These 41 children selected, the vast majority have been abandoned by their parents in different shelters in the cities mentioned, and have been chosen for their exemplary behavior both as partners sharing housing in shelters and in their studies of which have the highest qualifications.

Results, according to the children and their Institutions:

- Teachers have confirmed an increased self-esteem and greater self-confidence in each child.
- They have seen the changes on a personal level in their development and personal presentation.
- They have also detected a clear vision of the children's project life with more clarity and deep desire to achieve it.
- The children have develop a greater sense of belonging and greater commitment to their institution and community.
- From the teachers side, they have experimented an Increasing desire from the academic staff and family and their positive desire to succeed, to grow, to form, and see life with eyes of hope.

Along with the above, these children are carriers and transmitters of hope in their schools, with the slogan: "if we act well, life pays us well."

Developed programs:
Aside from the invitation to travel to Disney, Dreams Without Borders has developed programs in art and painting with the children of Mama Yolanda Children's Shelter in Bogota, which have been led by curator Nina Arias.

nina

Curator Nina Arias with the children of the Shelter Yolanda Mom in Bogotá, Colombia

Also through special sponsors as Pedro Gonzalez, who in his short 6 years, was picked up by the shelter, and is now an officer of an important American corporation, Shuffle Master. For this amazing and beautiful story of Pedro González press this link. Pedro has dedicate part of his time to visit the children in the shelters in the different cities.

Dreams Without Borders has also cooperated with the causes of the Children's Shelter Mamá Yolanda during Christmas and other commemorative dates.

justbe

In this year 2011 Dreams without Borders, developed a partnership with Saul Serna, founder and President of Just Bee Foundation who personally each week has been coaching directly the children of "Mamá Yolanda" shelter in Bogotá, those between the ages of 12 to 16 years, with the program "Ambassadors of Good Character" which enables them to be self-sufficient and much more.

The program "Ambassadors of Good Character" includes children's motivation and advice for the development of good character, acceptance, and packaging for ethnic diversity. This program has been implemented by Saul Serna successfully in several schools in the world. The program encourages and guides students and also parents and educators to work together with respect, compassion and appreciation to become better citizens of the world.

It is worth noting that this "Albergue Mamá Yolanda" in Bogotá, shelter is one of the oldest in the country. Is managed by a Board, the director Dilia Mora and an impressive group of social workers who has shown infinite respect, professionalism and absolute dedication to their mission. 51 years of existence and the support and contribution that this shelter has provided to more than 10,000 children and families who have had their homes and classrooms since its founding in 1955 is the clear evidence of its success. Today the shelter has 5 houses and 120 children in the care of teachers and surrogate mothers.To read more about, please go to the page: OUR GOALS


sofia
Sofía Vergara y John Espitia / Albergue Infantil de Bogotá Mamá Yolanda
disney
First group invited - Disney World 2006 - Primer grupo invitado
grupo

Before going to the Beauty Parlor... Antes de ir al Salón de Belleza...

princesas
Like Princes and Princesses after the Beauty Parlor - Como Principes y Princesas después del Salón de Belleza!
2006
Enjoying their trip - Pasando felices
grupocansado
Finally, a moment to rest! - Finalmente un momento de descanso!
dormidos
And one more, before they got to their beds... Y uno más, antes de llegar a sus camas...
saul
In 2010 with Coach Saul Serna... En 2011 con el Presidente de Just Be Foundation, Saul Serna...

Desde su fundación en octubre de 2006, Sueños sin Fronteras, ha invitado 41 niños de diferentes albergues de Bogotá, Medellín, Cali, Montería, Manizales, Bucaramanga, Barranquilla y Cartagena a visitar Disney World en Orlando y Walt Disney en Los Angeles, cumpliendo así con sus objetivos básicos de ayudar a cumplir los sueños de tantos niños que de otra manera no hubieran podido realizar facilmente. Estos 41 niños seleccionados, en su gran mayoría han sido abandonados por sus padres en los diferentes albergues de las ciudades mencionadas, y fueron elegidos para viajar debido a su comportamiento ejemplar tanto como compañeros compartiendo vivienda en los albergues como en sus estudios de los cuales tienen las máximas calificaciones.

Resultados:
Sueños sin Fronteras se ha encargado de que a través de estos viajes los niños hayan obtenido:

- Aumento de autoestima, y mayor seguridad en sí mismos.
- Sus educadores han visto los cambios a nivel personal, en su desenvolvimiento y su presentación personal.
- Han detectado una visión clara de su Proyecto de vida, y han percibido claridad y su deseo profundo de alcanzarlo.
- Han visto un mayor sentido de pertenencia y mayor compromiso hacia su Institución y Comunidad.
- Aumento en su deseo de preparación académica Personal y Familiar y el deseo positivo de salir adelante, de crecer, de formarse, y ver la vida con unos ojos de esperanza.

Junto con lo anterior, los niños son portadores y transmisores de esperanza en sus escuelas, con el lema: "siempre que obramos bien, la vida nos paga bien".

Programas desarrollados:
Adicional a la invitación a viajar a Disney, Sueños sin Fronteras ha desarrollado programas de arte y pintura con los niños del Albergue Infantil Mamá Yolanda en Bogotá, los cuales han sido liderados por la curadora Nina Arias.

nina

Curadora Nina Arias con el grupo de Niños del Albergue Infantil de Bogotá Mamá Yolanda

También a través de padrinos especiales como Pedro Gonzalez, quien vale anotar, que cuando tenía 6 años de edad, fue recogido por dicho Albergue, y hoy, es un oficial de una gran corporación americana, Shuffle Master. Para conocer la increible y bella historia de Pedro González presione este link. Pedro ha dedicado parte de su tiempo a visitar los niños en las diferentes ciudades y albergues.

Sueños Sin Fronteras, también ha cooperado con las causas del Albergue Infantil Mamá Yolanda durante la navidad y otras fechas commemorativas.

solose
En este año 2011 Sueños sin Fronteras, estableció una asociación con Saul Serna, fundador y presidente de la Just Bee Foundation por medio de la cual él personalmente cada semana entrena directamente a los niños del Albergue "Mamá Yolanda" en Bogotá, entre las edades de 12 a 16 años , el programa "Embajadores de Buen Caracter", que les permite ser autosuficientes y mucho más.

El
programa "Embajadores de Buen Caracter" promueve la motivación en los niños y les asesora para el desarrollo de buen carácter, la aceptación y acondicionamiento a la diversidad étnica. Este programa ha sido implementado por Saúl Serna con éxito en varias escuelas en el mundo. El programa estimula y guía a los estudiantes y también a los padres y educadores para trabajar juntos con respeto, compasión y aprecio para ser mejores ciudadanos del mundo desde una edad temprana.

Vale anotar que este albergue es uno de los más antiguos del país y trabaja bajo la dirección de una respetable Junta Directiva, de su directora Dilia Mora y un admirable grupo de trabajadoras sociales, quienes han demostrado infinito respeto, profesionalismo y dedicación a su misión, tal como lo demuestran sus 51 años de existencia con la ayuda y aporte que el Albergue ha proporcionado a más de 10,000 niños, niñas y familias, que han pasado por sus casas y sus aulas desde su fundación en 1955. Hoy el Albergue cuenta con 5 casas y 120 niños al cuidado de profesores y madres sustitutas. Para leer más al respecto, por favor vaya a la siguiente página: NUESTRAS METAS

la

la

2010 Los Angeles, CA

la
cena1

cena

cena

2006 During the Prominent US-Colombians Award Dinner Gala, with the Dream without Border's Children

2006 Durante la cena Premios Colombia Exterior a la Excelencia con la presencia de los niños de Sueños sin fronteras

\
cena
cena
cena
cena
cena
cena

THANKS TO OUR SPONSORS:

AMERICAN INSURANCE BROKERS
COLOMBIA EXTERIOR
JUST BEE FOUNDATION
LATIN WORLD ENTERTAINMENT
SOFIA VERGARA
UNITED ALIENS ARTISTS FUND

aa

GRACIAS A NUESTROS PATROCINADORES:

AMERICAN INSURANCE BROKERS
COLOMBIA EXTERIOR
JUST BEE FOUNDATION
LATIN WORLD ENTERTAINMENT
SOFIA VERGARA
UNITED ALIENS ARTISTS FUND

footer
©2006 - 2011 Sueños sin Fronteras Private Foundation 3650 N.W. 82nd Ave. Ste. 504 Miami • FL • 33166
E-mail:
info@suenossinfronteras.com
| © 2006 - 2011 Sueños sin Fronteras Private Foundation. | Diseño Art is Alive

Banner